"The day you are unlucky, even the cold food burns."
"One who bathes willingly with cold water doesn't feel the cold."
"One does not enter into the water and then run from the cold."
"When your luck deserts you, even cold food burns."